Texte à méditer :  

Rien ne sert de combattre l'abstention, il faut faire renaître la participation.   

  
Membres du collectif
Analyses
Visites

 192695 visiteurs

 1 visiteur en ligne

Vous êtes sur le site ...

...du collectif ‘Citoyens européens pour le vote blanc’

CEVB Avenue Joseph Baeck 46 Brussels 1080


El COLECTIVO ESCRIBE a la ONU

El DEBER DE INJERENCIA POLÍTICA

 

 Louise Arbour

Todas las organizaciones de derechos humanos tienen por objetivo la defensa de los derechos humanos.

Nuestro planteamiento no se caracteriza sólo por la voluntad de defender, sino también extender los derechos humanos.

Para nosotros los derechos humanos son una conquista permanente que debe acompañar el desarrollo en todos los ámbitos: económico, científico, industrial, cultural… Los derechos humanos son una dinámica. Ya que no avanzar es retroceder.

Esta acción es pues filosófica puesto que se basa en la convicción que las libertades no se deciden.

Se apoya en una base innegable: la Declaración francesa de los derechos humanos de 1789 y la Declaración universal de las Naciones Unidas de 1948. Nuestro deber es, en adelante, proseguir la obra emprendida prolongándola sin modificar lo que se reconoció.

Las Declaraciones de 1789 y 1948 trazan un proyecto de sociedad en términos de libertades. Proyecto de sociedad que es necesario arraigar.

Nuestro objetivo es, según el mismo método, en la etapa siguiente, trazar el proyecto de sociedad para el principio del tercer milenio.

Los nuevos derechos no pueden ser reconocidos sino por los parlamentos nacionales, las Naciones Unidas o sus organizaciones regionales (el Consejo de Europa, OUA., OEA.). No juzgamos útil imponer una lista de nuevos derechos. Nos parece más juicioso añadir un artículo que haga activo al individuo y apto para hacer progresar los derechos a medida de la evolución de nuestras sociedades.

Proponemos: “Cualquier persona tiene el deber de implicarse en la gestión de la sociedad. La comunidad se compromete a tener en cuenta la opinión de cada uno. ”


Date de création : 16/01/2008 @ 20:08
Dernière modification : 05/07/2008 @ 19:46
Catégorie : Membres du collectif - Traduction dans d'autres langues
Page lue 4185 fois
Précédent  
  Suivant


Réactions à cet article

Personne n'a encore laissé de commentaire.
Soyez donc le premier !